阿伊特瑞典山地与萨米博物馆
Ájtte
尤克莫克 · 瑞典
在瑞典拉普兰的约克莫克,阿伊特瑞典山地与萨米博物馆从一项共同承诺中诞生。1983年,瑞典政府、诺尔博滕地区、约克莫克市以及两个全国性萨米组织共同建立基金会;1989年6月,博物馆正式开放。它关注瑞典北部山地的文化与自然,也是瑞典萨米文化的主要博物馆和档案馆,并为拉普兰旅游提供信息。它的名字来自吕勒萨米语,意为“储藏小屋”,仿佛一座保存文化遗产的仓屋。原文称它为 “the main museum and archive for the Sami culture of Sweden”,也解释说 “The word ájtte is a Lule Sami language one, meaning storage hut”。
它的道路也带着一段复杂的公共记忆。博物馆的长期经费承诺与一项法院判决有关:拉普兰的河流被开发用于发电后,补偿资金成为支持博物馆的来源;如今政府资金约覆盖其预算的一半。1995年起,阿伊特又在约克莫克的克瓦恩贝肯山谷建立高山植物园,汇集北斯堪的纳维亚山地不同环境的植物。一座来自萨雷克国家公园、由先驱科学家阿克塞尔·汉贝里设计并使用的百年研究小屋,被拆解、搬运,再在植物园中重建。原文写道,基金会于1983年成立,即 “a foundation, which was established in 1983”,而小屋则是 “dismantled and moved from Sarek and reerected in the botanical garden”。
全球博物馆数据库