阿尔亨托纳水罐博物馆
Argentona Water Jug Museum
阿尔亨托纳 · 西班牙
阿尔亨托纳水罐博物馆的故事,要从一场古老的许愿说起。原文写道:"upholding a traditional celebration dating back to the 17th century, brought about by a ‘vow of the town' to Saint Dominic, patron saint of water, to protect Argentona from a grave pestilence." 镇民向水的守护圣人圣多明我许愿,祈求护佑此地免于一场严重的瘟疫。这份愿誓化为每年8月4日的水罐节,自1951年起年年举行:"the Water Jug Festival, which is celebrated on 4 August every year since 1951"。
博物馆本身成立于1975年——"founded in 1975",却直到2000年7月20日才迁入落成的馆舍:"is located in a building which opened on 20 July 2000"。馆藏超过三千件水器:"The collection includes more than 3,000 water vessels." 常设展引观众走进水罐的世界,讲述其历史、类型与制作工序:"the history, typology and process of water jug making"。每年水罐节期间,博物馆还组织国际陶瓷与陶艺节,日期随8月4日的星期而变,以传播并推动传统陶艺的保存与陶瓷新价值的发扬:"in order to disseminate and promote the conservation of traditional pottery and the new values of the ceramics being produced." 2006年7月,毕加索展区开放,陈列四只水罐,讲述这位马拉加艺术家与陶瓷的关系:"displays four water jugs by the talented artist from Malaga"。
全球博物馆数据库