比勒库尔 1917 让与德妮丝·勒塔耶博物馆
Bullecourt 1917, Jean and Denise Letaille museum
比勒库尔 · 法国
在法国比勒库尔，博物馆的起点不是一项宏大的计划，而是一对农民夫妇在耕作时不断拾得、收藏的物件：让·勒塔耶与德妮丝·勒塔耶。它后来成为一座讲述第一次世界大战、尤其是附近阿拉斯战役的军事博物馆。展品来自土地，也让这片仍埋藏着许多士兵遗骸的土地保留了自己的记忆。“The museum was born from the collection of Jean and Denise Letaille, a farming couple who collected objects found during tillage.” “The remains of many soldiers still lie in the ground of Artois.”
转折发生在博物馆走向公共纪念空间之时。2008年，澳大利亚退伍军人事务部希望提升包括比勒库尔在内的七处第一次世界大战澳大利亚军队遗址；工程于2011年开始，由澳大利亚政府、法国加来海峡省总委员会、北部—加来海峡大区委员会和地方市镇共同出资900,000欧元。翻新的博物馆于2012年4月25日、澳新军团日开放。然而，让这一刻格外动人的是，让·勒塔耶在开馆前一个半月、2012年3月10日去世；他的妻子德妮丝已于2004年去世。“The renovated museum opened on 25 April 2012 for Anzac Day.” “Jean Letaille died on 10 March 2012, a month and a half before the museum opened.”
全球博物馆数据库
