博雷利城堡
Château Borély
马赛 · 法国
在马赛南部，博雷利城堡从一位商人的愿望中诞生。富有的马赛商人路易·博雷利（1692—1768）于18世纪为自己建造了这座城堡；到了19世纪，它又被捐献给马赛市。私人宅邸因此转变为城市共同拥有的文化场所，历史也在这里留下了清晰的转折。原文写道：“The chateau was built in the eighteenth century for Louis Borély (1692–1768), a rich merchant of Marseille.”
城堡坐落在今天的博雷利公园，并与博雷利赛马场相联系，自1936年起被列为历史 monument。它曾在数年间容纳考古博物馆；自马赛—普罗旺斯2013年文化活动以来，又设有装饰艺术、时尚与陶瓷博物馆，并保留着丰富的原有装饰。围绕它展开的规划还包括把马赛陶瓷博物馆从帕斯特雷城堡迁来，使这座建筑继续承接城市的文化记忆。原文称：“it has been listed as a historical monument since 1936”以及“with its rich original decor.”
全球博物馆数据库
