西斯马修道院
Cismar Abbey
格勒米茨 · 德国
西斯马修道院坐落在德国石勒苏益格—荷尔斯泰因州格勒米茨附近的西斯马。1238年，荷尔斯泰因伯爵阿道夫四世为来自吕贝克的本笃会修士建造了这处新的居所。到了15世纪中叶，它成为布尔斯费尔德会最初的六个成员之一，见证了本笃会改革运动的推进。"The abbey was founded in 1238 by Count Adolf IV of Holstein as alternative accommodation for Benedictine monks from Lübeck."
此后约三个繁荣世纪里，修道院因拥有一件基督之血遗物，以及献给施洗约翰的疗愈泉水而成为朝圣中心。宗教改革带来的世俗化在1561年使它解散，修道院图书馆后来保存于哥本哈根的丹麦皇家图书馆。砖砌哥特式教堂仍留有一座14世纪初的雕刻祭坛；其他幸存建筑经历多种世俗用途，如今成为博物馆，让这段由信仰、朝圣与转折交织的历史继续留在原地。"After three prosperous centuries, based largely on its possession of a relic of the blood of Christ and a healing spring dedicated to John the Baptist, which made it a centre of pilgrimage, it was dissolved in 1561 during the secularisation brought about by the Reformation."
全球博物馆数据库
