伊斯兰科学技术史博物馆Istanbul Museum of the History of Science and Technology in Islam伊斯坦布尔 · 土耳其伊斯坦布尔伊斯兰科学技术史博物馆位于居尔哈内公园内的旧皇家马厩建筑,于2008年5月25日开放。它展示的是9世纪和16世纪穆斯林学者科学仪器的复制品;馆内只有极少数原件。这些模型全部由法兰克福约翰·沃尔夫冈·歌德大学阿拉伯—伊斯兰科学史研究所制作,依据的是同时代文本中的描述和图画。原文特别提醒:许多展品是“完全想象”出来的,另一些虽依据手稿中外观相似装置的图画,却不知道它们是否曾被建造,或是否曾被打算建造。也正因此,这座博物馆的重要性带着一种克制的张力:它把9世纪和16世纪的器物想象集中在旧马厩里,让观众看见复原如何从文本和图像中生长;同时,它又公开承认想象与证据的边界。展品越像实物,那句“完全想象”的说明就越显得动人——它让一座科学史博物馆同时成为关于证据、转译与不确定性的展览。全球博物馆数据库