加里宁格勒区域历史和美术博物馆
Kaliningrad Regional Museum of History and Arts
加里宁格勒 · 俄罗斯
这座博物馆的前身，是柯尼斯堡一座把城市生活汇聚在一起的建筑。1907年，市长西格弗里德·科特主持规划；1912年，柏林建筑师理查德·希尔的设计在前罗斯加滕区落成。它原是市政厅和表演艺术中心，设有音乐厅、餐馆与花园咖啡馆，面向城堡池塘；拥有1600个座位的柯尼斯堡爱乐乐团也常在这里演出。原文称它“originally the city hall (Stadthalle) and also a performing arts center in Königsberg, Germany”，几间大厅则以发起者的名字命名。
战争让这座建筑不断改变身份。第一次世界大战期间，它被用作军医院；1944年8月26日的柯尼斯堡轰炸使建筑严重受损。战后，它进入苏维埃加里宁格勒的城市历史，并在1981年至1986年间得到修复。博物馆本身创建于1946年，起初分布在城中的多个地点，1991年起迁入这座建筑。如今，五个展厅把自然、考古、地方历史、第二次世界大战和战后生活并置：从波罗的海、库尔什泻湖到古代普鲁士，从战争遗物到第一批居民的日常。这种并置，使一座曾经反复改换用途的建筑，成为理解整个地区变迁的入口。原文说“The former Stadthalle was restored from 1981 to 1986.”
全球博物馆数据库
