卡廷波兰军人公墓
Katyn Polish War Cemetery
斯摩棱斯克 · 俄罗斯
1990年苏联承认罪行后,卡廷的发掘与考古工作得以恢复。1994年,波兰与俄罗斯缔结关于战争公墓和战争纪念物的双边条约,为这里建造正式的战争公墓铺平道路。经过数年建设,公墓于2000年7月28日向公众开放。同年,皮亚季哈特基、斯摩棱斯克和梅德诺耶等其他大规模屠杀地点也开放了类似公墓。正如原文所记:“Following Soviet admittance of the crime in 1990, the exhumation and archaeological works were resumed.”
开放仪式使这片墓地成为一处跨越国家与宗教的纪念空间:波兰和俄罗斯最高层官员到场,包括总理耶日·布泽克和维克托·赫里先科,以及众议院和参议院元帅。仪式由波兰总参谋长亨里克·舒姆斯基将军开启,以天主教弥撒结束;斯摩棱斯克都主教西里尔·贡佳耶夫主持东正教仪式。现场还为新教、穆斯林和犹太教受害者祈祷,因为他们也安葬于此。原文写道:“There were also prayers of other denominations held, as there were also Protestant, Muslim and Jewish victims of the NKVD buried there.”
全球博物馆数据库