平减洲自然纪念碑
Los Pingüinos Natural Monument
蓬塔阿雷纳斯 · 智利
在麦哲伦海峡中央，马格达莱纳岛与玛尔塔岛构成了平减洲自然纪念碑的主体。16世纪以前，塞尔克南、雅甘和卡韦斯卡尔三种前西班牙文化曾生活在这里；他们人口不多，常年出海捕鱼，对岛屿影响有限。后来，西班牙殖民者把羊带入地区，破坏了塞尔克南人赖以狩猎的原驼栖息地，殖民压力也最终迫使另外两族离开。两岛今日的名字，则来自16世纪西班牙探险家佩德罗·萨米恩托·德·甘博亚。
纪念碑于1966年建立，起因是捕鱼活动与麦哲伦企鹅争夺相同的食物资源。1982年，这里被列为保护区；岛屿周围设立30公里禁渔区，繁殖地也得到保存。保护带来了清晰的转折：2000年至2007年，企鹅数量增长6%，甚至有一些企鹅因马格达莱纳岛空间不足而迁往邻岛。如今岛上约有60,000对繁殖中的麦哲伦企鹅，是智利南部规模最大的企鹅群落之一。
这片无人定居的岛屿每年仍迎来数千名游客，CONAF必须在旅游与保护之间维持平衡。企鹅在这里的出生率和雏鸟存活率高于许多受人类活动干扰的筑巢地，但安稳并非理所当然：2002至2003年夏季，监测发现数量下降，报告推测前一年的干旱使草地枯死，尘暴因而更容易摧毁巢穴；海岸侵蚀与穿越海峡的运油船也构成风险。人与企鹅在此彼此改变，有些科学家甚至推测，捕食者会避开在人类附近筑巢的企鹅。
全球博物馆数据库
