莫扎特出生地
Mozart's Birthplace
萨尔茨堡 · 奥地利
粮食胡同9号的房子，根基可追溯至12世纪，土地曾属于圣彼得本笃会修士的花园。1408年，商人奥托·克伊策尔被记为屋主；1585年，宫廷药剂师丘恩拉德·弗勒施莫泽购下房产，门口狮口含蛇的阿斯克勒庇俄斯标志，至今仍留下他的印记。“The house was built in the 12th century”——这座建筑在莫扎特出生前，已经走过了漫长岁月。
1747年11月21日，利奥波德·莫扎特与安娜·玛丽亚·佩特尔结婚后，租下三楼的住处：厨房、小书房、起居室、卧室和办公室。这里成了他们的家，直到1773年；七个孩子在此出生，只有玛丽亚·安娜和沃尔夫冈·阿马德乌斯活了下来。莫扎特一家远游期间，利奥波德仍通过书信与房东保持联系。“their seven children were born here; only two, Maria Anna and Wolfgang Amadeus, survived.”
1773年，随着家境更为宽裕、对空间的需求增加，一家人搬进更宽敞的舞蹈大师之家，原住处由此迎来新的命运。1880年起，这里成为博物馆，讲述莫扎特的早年生活、朋友、乐器以及他对歌剧的热爱；三楼保存童年小提琴、肖像、文件和早期乐谱，二楼则展出他创作《魔笛》时使用的击弦古钢琴。“Since 1880, the building has housed a museum.”
镇馆之宝
全球博物馆数据库
