船舶博物馆
Musée de la batellerie
孔夫朗-圣奥诺里讷 · 法国
博物馆的诞生，离不开两个人的名字。1965年，在路易丝·韦斯（Louise Weiss）的倡议下，孔夫朗-圣奥诺里讷（Conflans-Sainte-Honorine）市立博物馆成立，并被托付给航海考古学家弗朗索瓦·博杜安（François Beaudouin）。原文写道：“Il a été créé en 1965, à l'initiative de Louise Weiss et confié à François Beaudouin”。博杜安担任馆长直至1994年退休，随后由现任馆长洛朗·罗布兰（Laurent Roblin）接任。原文提到：“François Beaudouin, qui a poursuivi ses recherches sur les anciens bateaux jusqu'à sa mort en 2013, avait gardé le titre de conservateur honoraire.” 他直到2013年去世前都在研究古船，并保留了荣誉馆长头衔。
博物馆坐落于普里厄雷城堡（château du Prieuré），位于孔夫朗-圣奥诺里讷的高处，设有五个展览空间，从17、18世纪的航运史，到19、20世纪的机械化航行，再到驳船与运河、船闸运作，以及露天庭院中的船只和船厂工具。原文描述：“Le musée se trouve dans le château du Prieuré, sur les hauteurs de Conflans-Sainte-Honorine.” 它还是全国航运节的“主要参与者”之一，该节比博物馆早创立五年。2015年，经过数月工程，市长洛朗·布罗斯（Laurent Brosse）在第56届全国航运节之际为新的、更现代的博物馆展陈揭幕。原文写道：“En 2015, après plusieurs mois de travaux, Laurent Brosse, maire de Conflans-Sainte-Honorine, inaugure sa nouvelle muséographie, plus moderne, à l'occasion du 56e Pardon national de la batellerie.” 博物馆的动人之处还在于它与“博物馆之友协会”的紧密联系：协会购置了真正的可航行船只，通常停泊在博物馆下方。原文提到：“l’Association des Amis du Musée de la Batellerie, distincte du musée mais très proche, a acquis de vrais bateaux navigants qui sont amarrés, en temps ordinaire, en contrebas du musée”。
全球博物馆数据库
