“红色恐怖”遇难者纪念博物馆
"Red Terror" Martyrs' Memorial Museum
亚的斯亚贝巴 · 埃塞俄比亚
这座位于亚的斯亚贝巴的“红色恐怖”遇难者纪念博物馆,建立于2010年,作为纪念德尔格政府统治下“红色恐怖”中死者的场所。它没有把历史藏在抽象的叙述里,而是用酷刑器具、头骨与骨骼、棺材、染血的衣物以及遇难者照片,呈现那段经历留下的痕迹。展柜中的物件彼此无声,却让“遇难者”不再只是一个概念,而成为需要被记住的人。引句:“The Red Terror Martyrs' Memorial Museum in Addis Ababa was established in 2010 as a memorial to those who died during the Red Terror under the Derg government.”;“The museum has displays of torture instruments, skulls and bones, coffins, bloody clothes and photographs of victims.”
博物馆的另一重价值,在于它不仅展示结果,也讲述通向悲剧的过程。免费参观由讲解员带领,内容从海尔·塞拉西80岁生日庆典开始,讲到反对德尔格的公民遭遇了什么、囚犯如何被对待,以及他们怎样秘密彼此传递信息;馆内还设有“红色恐怖”的图像史。于是,这个纪念空间既保存可见的遗物,也保存受难者在压迫中交流、坚持留下的细节。引句:“guides describes the history leading up to the Red Terror (starting from Haile Selassie's 80th birthday celebration)”;“how they secretly communicated among each other.”;“The museum also features pictorial history of the Red Terror.”
全球博物馆数据库