水手之家博物馆
Sailor's Home Museum
奥卢 · 芬兰
在奥卢的皮基萨里岛，水手之家博物馆坐落于马蒂拉住宅——这座城市现存最古老的木屋。它的历史线索可以追溯到1730年代，最初却不是博物馆，而是奥卢通往利明卡的道路旁的一间海关屋。建筑后来迁往皮基萨里岛，并在1822年的大火中毫发无损地保存下来。它没有被时间抹去，反而成为城市旧日生活仍可辨认的一处所在。“Merimiehenkotimuseo toimii Oulun Pikisaaressa sijaitsevassa Matilan talossa, joka on kaupungin vanhin säilynyt puutalo.” “Rakennus selvisi vahingoittumatta vuoden 1822 suurpalosta.”
1983年，海关屋从原址迁至皮基萨里岛；此后，建筑依照1880年代的风格，结合伊萨克·马蒂拉宁的背景，被布置成一名水手的家。馆内展现的不是抽象的年代标签，而是19世纪后期奥卢水手家庭中典型的物件。北博物馆负责维持这座博物馆，使一幢曾经服务于道路与海关事务的木屋，转而保存普通水手生活的痕迹。“Rakennus on alun perin toiminut tullitupana Oulusta Liminkaan johtaneen tien varrella, josta se siirrettiin Pikisaareen vuonna 1983.” “Museon näyttely muodostuu tyypillisestä 1800-luvun loppupuolen oululaisen merimiehen kodin esineistöstä.”
全球博物馆数据库
